"Vær ærlige og trofaste, gutter.
"Uansett hva dere gjør, gutter.
"La dette være deres motto hele livet.
"Nå og for alltid, la dette være deres mål
"når rett og galt strides.
"De beste og mest trofaste, akk, er de færreste.
"Men vær en av dem om du kan.
"Aldri gi opp din plikt.
"Du skal se det kommer til nytte og belønnes når du blir mann.
"Ikke tro at livet alltid er smul sjø.
"Det er fare for fiasko
"selv om fremtiden synes å være lys.
"Men ære og arbeid og ærlighet mot naboen
"vil bære deg trygt over livets hav."
Kommandør!
Her, vær så snill. Kast en til.
Mister!
Herr kommandør, kast en til meg.
Nå begynner vår solkyssede sommer, mine damer og herrer.
Vi strør gull på sjøen, og sjøen gir oss tilbake 100 ganger mer.
Det er herligheten til den velsignede stranden vi kaller Atlantic City!
- Kast den! Hit! - Herr kommandør!
Vil dere ha mer?
- Jeg vil ha penger! - Kom igjen. Hitover!
Det er sånn man klarer seg.
Seremonien er over, og drikkofferet venter.
Takket være Corner Hotel.
Til vognene!
Se hva jeg har.
Her borte. Se hva jeg fant.
Hvor lenge var det?
Jeg kan holde pusten lenger enn deg.
- Det kan du ikke. - Jo.
HAVANA PÅ CUBA 1931
Rist den.
Jeg hater dette.
Det selger mojitoer.
Hvor er den pokkers jævelen?
Han kommer.
Fire dager for sent.
Du sa du likte Cuba.
Hva får deg til å tro at jeg ikke gjør det?
Denne samtalen.
Jeg vil bare ha avtalen i havn.
Stoler du på meg?
Selvsagt gjør jeg det.
Så hold kjeft og dans.
Kundene mine ser på.
Der er sverdfisken din. Fornøyd nå?
Jeg? Jeg er alltid fornøyd.
Wendell.
Juber gjør, Juber gjør ikke
Juber vil, Juber vil ikke
Juber opp, Juber ned
Juber over hele byen
Sikt melet, gi meg skallet
Bak kaken, gi meg skorpen
- Hei. Hei. - Kom igjen.
- Hei. - Still dere opp.
Juber hopp, Juber syng
Juber klippet duens ving
Last av.
- Kom igjen, striper. - Pokker.
Hent verktøyet og sett i gang.
- Sett i gang. - Kom igjen. Raska på.
Kom i gang, striper.
Dette er ingen fest. Kom igjen. Jobb.
Kom igjen.
Fortsett å gå. Kom igjen.
- Våkne. - Raska på. Kom igjen.
Kom igjen, gutter. Fort.
Jeg sa "sett i gang", stripa.
Sett opp farten. Kom igjen!
Du hørte meg, gutt.
Kom igjen, stripa. Raska på.
Dumme, late...
- Kom igjen. 'OPP med deg.
Hold deg på rekke, gutt.
Fortsett.
Håper det treet kan kappes opp! Kom igjen!
Få dem hit.
Der er lille, gamle onkel Jack
Han har vondt i ryggen
Hver gang han prøver å spankulere
Må han halte litt
Juber, Juber
Kom igjen.
Ta i.
Kona mi ville gjerne komme.
Synd hun ikke kunne bli med, senator.
Er presidenten god?
Er det det dette heter? Pokkers så forfriskende.
Gled deg til den på Bacardi's.
- Han heller... - Añejo.
Oppstyret vil gi mening.
Det er viktig å lære fakta på gulvet.
Hva skjedde med Wilkerson? Noe du kan fortelle om?
Den store ingeniøren har trengt seg selv inn i et hjørne.
Wilkerson sier alt i rapporten.
Elleve år med Volstead, og alt de har oppnådd, er...
Du er like klar over det som alle andre.
Gode hensikter.
Loven er umulig å håndheve.
En presidente til deg.
På huset.
25 milliarder dollar opp i røyk siden krakket.
16 % arbeidsløshet.
900 millioner dollar årlig i spritavgifter og bevillinger som regjeringen ikke får.
Spør du meg, kunne hele det pokkers landet trenge en drink.
Kommer Hoovers støttespillere til å oppheve?
Han kom med de tørrlagte, så han må ut med dem.
Tror du han kommer til å gjøre det?
Hva da? Stille i -32?
Tror du han kommer til å tape?
Dette er bare utforskende. Forstått?
Grunnlovstillegg blir ikke opphevet.
Du har venner som mener noe annet.
Slike menn pleier å få det som de vil.
Du sa det selv: bra for landet, bra for deg og meg.
Han snakker ikke mye.
Det er det jeg liker ved ham.
La dette være klart.
Visse saker angående fortiden din
gjør det vanskelig å gå fremover.
Jeg vet ikke hva du mener.
Må du ha det inn med teskje?
Du har ikke helt rent mel i posen.
Jeg skal ikke lyve. Jeg har blitt arrestert og dømt.
I 1923 kjøpte jeg en halvliter Old Grand-Dad på Union Station i Washington DC.
Jeg betalte fem dollar i bot
og tilbrakte natten i fengsel.
Det har hjemsøkt meg siden.
Wendell, om Amerika ikke vil begynne på nytt, hvordan kan noen av oss ha håp?
Senator,
jeg hører du er ekspert på utenlandshandel.
Jeg sitter i underkomiteen i Senatet.
Den unge damen
er veldig interessert i temaet.
Er du villig til å dele litt av erfaringen din?
Hvem vet
hva jeg gjorde i går kveld?
Noen?
Miss Rohan?
Nevnte jeg
noe for deg?
Jeg tror du skulle på kino, mr. Bennett.
Det stemmer.
Jeg gkk på "syng",
som du så sjarmerende uttaler det,
med min elskede hustru, Laura,
moren til barna mine,
for livet handler ikke kun om penger.
Gjør det vel?
Nei, sir.
Så The Front Page,
en livlig komedie om avisbransjen.
Likte den enormt godt.
Tegnefilmen før filmen
var Mikke Mus skipbrudden på en øde øy.
Bare tenk på alt den lille... Har noen sett den?
Da vet du hva jeg snakker om.
Gorilla, dansende seler, tigerunge.
På et tidspunkt finner Mikke et piano...
Ikke Viktig.
Det viktige er
at han ikke gir opp.
Han gjør det beste ut av situasjonen. Han beholder humøret.
Og til slutt...
Hva skjer til slutt?
Han seiler av sted på en skilpadde?
Han seiler av sted på en skilpadde!
Skjønner dere?
Ikke la dere hemme av de som er negative.
Landet står sterkt. Markedet står sterkt. Conors & Gould står sterkt.
Det er en flott tid til å tjene litt penger.
Nei! Alt kommer til å gå bra.
Kan du fikse denne?
KFYSS og kryss igjen.
Ser du?
Det heter båtmannsknop.
Prøv du.
KFYSS og kryss igjen.
- Er de inne? -Ja.
Hun er veldig varm. Man kjenner det.
- Hvor er han? -Ute i bukta.
La det stå.
Kom igjen.
Eli. Mor trenger oss kanskje.
Lukk døra.
Hva hadde damene på seg?
En hadde en slags gul kyse
og et grønt skjørt
og en grønn jakke som rakk omtrent hit.
Det heter basque.
Har du spist, Enoch?
Ja, det var en riking. Han skulle til stasjonen, så jeg bar bagasjen hans.
- Han kjøpte østers til meg. - Vi har kaldt brød og melasse.
Jeg spiste østers, mamma.
Her er noe du ikke har.
GYLNE DAGER
Noen ville kaste den.
Den er full av spennende ting.
Mannen din var på galeien igjen i dag, ikke sant?
Sir?
Kommandøren din.
Med lommene fulle av gull.
Han åpnet sjøen.
Eier han den også nå?
Det var bare for byfolkene.
Gull i vannet.
Alle småfiskene biter.
Her.
Hva fanget du?
Fanget du noen småfisker av gull?
Nei, sir.
Hvorfor ikke?
Jeg var ikke rask nok.
Skoene mine tørker ute. Gå og sjekk dem.
Det tok moren din tre dager å føde deg.
Jeg var ute på sjøen.
Jeg visste ikke om jeg var blitt far eller enkemann.
Jeg kom hjem,
og hun lå i senga med håret nede.
Det nydelige håret hennes.
Hun hadde en gutt i armene sine.
Gutten min.
Du er en fiskers sønn,
og hva prøver du å fange?
Spis opp.
Hvor pokker er han?
Han er senatoren din.
Det er en tre timers kjøretur.
Ingenting skjer når det skal her.
Cubas klokker bekymrer meg ikke.
Hei, gutt. Vær så snill.
Her. Du kan velge.
Du kan få de gode.
Det er lykketallet mitt.
Du hørte Lloyd. De trenger omsetningen.
CALIFORNIERE JUBLER ROOS EVE IT-BREVET
Jeg vil ha alt ordnet og klart når valget skal holdes,
så jeg kan komme først.
La oss si at du gjør det.
Uansett hva noen måtte tro, uansett hva de hevder at jeg har gjort,
er jeg uskyldig.
Hva?
Hva skjer der borte?
Hva er det de sier?
Anti-Machado-greier.
Enda en dag i paradiset.
De klager alltid om noe.
De gjør kanskje mer enn det til slutt.
- Meyer. - Nucky.
Hallo.
Og Miss Wheet.
Det er en stund siden sist.
- A.R.s begravelse. - En trist dag.
- Måtte sjelen hans finne hvile. - Hva bringer deg hit?
Kona har mast om en ferie.
- Gift? - Gift.
En sønn. Får en til å konsentrere seg om fremtiden.
- Vi burde... - Ja.
Meyer.
Hils Charlie.
Vi snakker ikke sammen så ofte.
En av oss er ungkar enda.
Hva er historien hans?
Mann på ferie.
Akkurat som deg.
God morgen, folkens.
Det er vel morgen enda?
Wendell, hvor har du vært?
For å være ærlig er jeg ikke sikker.
Jeg husker den siste gangen.
- De var der. - Festens midtpunkt.
Jeg vet ikke.
Du har rett.
Kom igjen.
Flytt deg.
Kom igjen. Jeg har ikke nok plass.
- Jo, det har du. - Nei.
- Du sitter for nært. - Det er nok plass.
- Slutt. - Kom deg vekk.
Kan du ikke være rettferdig, Jim?
Jeg vil ikke være med.
- Her kommer de. - Kom igjen.
Kom igjen!
Det er en der borte! Jeg har den!
Kom igjen!
Jeg har enda en!
Jeg har en!
Ja, jeg har en til!
Takk. Her. Til deg.
- Jeg har stråhattene deres. - Kan du slå det?
Den med blått bånd er min.
- Den der er min. - Den er fin.
- Er denne din, sir? - Gi ham noe, Jake.
- Det holder med 10 cent, sir. - Din lille pirat.
- Er denne din? - Hei, hvor er min?
Her. Vær så god, gutt.
- Hvor er den? -Tusen takk.
- Takk. - Her kommer han.
Takk.
Veldig bra.
20 cent.
Jeg har den ikke.
Gå og let.
Gjemmer dere dere bare her og ber om vind?
Nei, det blåser vanligvis opp om ettermiddagen.
Ta et.
Ta to.
Hei, Pat. Kommer du?
Videre til rustikke gleder!
Greit. Nå drar vi.
Kom igjen. Vi løper om kapp til piren.
Ha det! Ser dere på vei tilbake!
Ha det bra.
Kom igjen.
Ta i.
Ferdig med den, hundre igjen.
Visste ikke at du kunne telle så langt, Milton.
Ti fingre, ti tær.
Hvor mye blir det?
Ikke tenk på det.
Kan jeg få litt vann?
Bøtte.
Kommer.
Låst inne.
Hvordan fikk du bulken i hodet?
Jeg var knapt ni, og pappa sa;
"Milton, vet du hva det er?
"Det er et baklengs esel.
"Et slikt esel gjør alt baklengs."
Jeg skulle ri ham.
Klatret opp og så mot sørenden.
Tok tak i den buskete halen og ropte: "Hypp!"
Og det muldyret kastet meg av som en baseball på søndag.
Ja, sir. God dag.
Er ikke noen igjen.
Knytt skoen.
Jobb på.
Kom igjen!
Juber dette, Juber det
Juber drepte den gule katten
Juber, Juber
Du spiste østers.
Sier hvem?
Gjorde du?
Jeg ser deg for meg.
Med alle rikingene, som om du hører til der.
De er ikke så spesielle.
De har bare penger.
Det finnes måter å skaffe det på.
Hvordan?
Få deg selv dit først.
Få hånda di, Sue.
Surt.
Jeg liker det.
Signore, hvordan kan jeg hjelpe deg?
Lengst fra døra.
Miss Rohan, han vil snakke med deg.
Hvordan føler du deg?
Sir?
Hvordan føler du deg?
Jeg...
Sjokkert.
Og trist.
- Bekymret. - Alle er bekymret.
Alle er veldig bekymret.
Hva gjorde du for mr. Bennett?
Tok meg av avtalene hans.
Passet på at ordrene ble arkivert med én gang.
Er det alt?
Jeg gjorde ærend for mrs. Bennett noen ganger.
Handlet og sånt.
Mr. Bennett sa at det forventes at sekretærer tar seg av slike plikter.
Var det upassende?
Jeg har holdt på med dette i 40 år, i gode og dårlige tider.
Man kan alltid tjene penger på gata
så lenge man ikke glemmer målet sitt.
Ikke glem målet ditt.
Ikke gift?
Nei, mr. Conors.
- Familie? - Bror og søstre.
Det er på tide at du finner en mann.
Får jeg sparken?
Vet du hvor han hadde nøkkelen til arkivskapet på kontoret sitt?
Nei.
Vi må åpne arkivskapet.
Jeg vet ikke hvor han hadde den.
Ring en låsesmed.
Få ham til å åpne det.
Spurte jeg om hvordan du har det?
Ja.
Bra.
Takk, bror.
Hva gjør du nå?
Fikser skoen, hva?
Ja, det er smart.
Om ikke føttene har det bra, går alt skeis. Ja, sir.
Disse her?
Jeg lurer litt fett fra kokken.
Gnir det godt inn. Det holder dem myke.
Men det er hull her.
Det er ikke mye.
Sier du aldri noen ting?
Hva har du gjort?
Ble tatt.
Du kan å fortelle historier.
Jeg slo inn skallen til faren min.
Jeg orket ikke pekene han spilte meg lenger.
Ja, sir.
Hvem har vært her mens jeg var borte?
Pen, liten jente med skjorte på
Søren!
Jobb på.
Kom igjen, stripa.
Jeg sa: "Kom igjen."
Alltid den siste som sitter.
- Dette er et arbeidslag. - Du skal få, gutt.
Om du ikke liker arbeidet, er boksen der.
Jeg bryr meg ikke.
Faen ta hver jævla en av dere.
- Opp med deg. - Din kjøter.
Har du noen gang snakket i telefonen?
Har du noen gang brukt en?
Hvordan får de stemmen inn i den lille boksen?
Elektrisitet.
Penger i et hus utenfor Thurmont.
Jeg kan dele med deg.
Du kan ta deg av alle telefonene og det.
Don Facundo kom hit fra Catalonia.
Før det var det ingenting som var verdt å drikke.
Men i dag tenker man på rom når man tenker på Cuba.
Når man tenker på rom...
Hvordan endte du opp med å drive firmaet, mr. Ronis?
Giftet meg med sjefens datter.
Heldig jente.
Très gentille, Miss Wheet.
Og markedet deres?
Latin-Amerika, Europa.
I neste måned åpner vi en fabrikk i Mexico.
Høres ut som noe mangler.
Det er ingen hemmelighet.
Vi vil at Bacardi skal selges i Statene igjen.
Og jeg vil være den som selger det.
Det er umulig, juridisk sett.
Nå, ja. Men det vil endre seg.
Stemmer det, senator Lloyd?
Amerika er et stort skip, sir.
- Det er ikke så lett å snu. - Men...
Den politiske Kapitalen som trengs for å få til en sånn endring...
Men din informerte mening...
Jeg husker ikke...
Selvsagt gjør du det.
Det var du, jeg, Sally,
og hva het hun señoritaen?
Hun fulgte spesielt godt med.
Dette er en uformell prat blant venner, men landet er klart til å gå videre.
Og det er en mulighet.
Don Maxime, jeg har allerede et distribueringsnettverk på plass.
Dypvannshavn på Floridakysten.
Avtaler med jernbaner og lastebilfirmaer.
Når grunnlovstillegget oppheves, skal jeg være åpen for forretninger på lovlig vis
i verdens tørsteste land,
og Bacardi-rom skal være min mest eksklusive vare.
Kan vi to komme til enighet?
En livvakt?
Er det et problem?
Nei. Jeg har flere selv.
Dagens Cuba er ikke så trygt.
Så bygg en fabrikk i Mexico.
Det er alltid lurt å ha en utvei.
En mann som deg
forstår det.
Jeg fant nøkkelen.
Jeg kom, seksten år gammel.
Jeg hadde ingenting.
Ba ikke om noe.
Du kom deg opp og frem, Joe.
Jeg måtte slåss.
Hva slags valg hadde jeg?
Hver dag er en kamp.
Men én mann,
én sjef.
Jeg jobber ikke på noen annen måte.
Maranzano har samme tanke.
Faen ta ham.
Han tror han kan lure oss.
Man tar ikke noe andre har bygget.
Maranzano, faen ta ham.
Ingen kødder med meg.
Ingen.
Forstått?
Bare si fra, så avslutter vi dette.
Skal du fikse alle problemene mine?
- Det er mine problemer også. - Og hva skal du gjøre da?
Etter du har fikset det?
Hvorfor må du si det?
Har jeg ikke vært lojal?
Jeg har blitt hos deg all denne tiden.
Jeg er her med deg.
Samme blod.
Hvordan skal du gjøre det?
Bare overlat det til meg.
Det du ikke vet, kan du ikke tas for.
Joe.
Hvor mye mer vil du tape?
En sjef.
Skal vi sitte her hele dagen?
- Hvor skal du? - På dass.
Fem espressoer.
Gjør det du må.
Hvordan går det, sjef?
Tomm.
Hva er galt?
Er Charlie her?
- Greit. - Føl deg som hjemme.
- Hva pokker tok så lenge? - Trafikk hele veien.
Det måtte gjøres, ikke sant?
Kampen er over.
Det må jeg si, Walt! Ikke så fort, gutten min.
Stikk! Kom igjen!
Ja.
Man må komme seg ut av byen av og til.
Det er det fine med forslaget.
De har strender i Brooklyn.
Det er den rette muligheten, Pat. Skjønner du ikke det?
- Hvorfor gjør du det ikke selv? - Jeg trenger New York-pengene.
Bare tenk:
jernbane rett ned fra Jersey-fergen.
- Hvor stopper den? Utenfor døra di? -Det er Atlantic City jeg bryr meg om.
Jeg vil bygge noe fint her, og de som blir med meg...
Du har fått en advarsel.
- Nei. - En gjeng kairotter, hele hurven.
Stikk av. Nå. Kom igjen.
Hva er alt bråket, Jacob?
Jeg sa at de ikke skal samle seg.
Sheriffen skal adlydes, gutt.
Dette er hans.
Nå?
Her.
Sir?
Du fant hatten min, gjorde du ikke?
Det er for mye.
Sammenlignet med hva?
- Visste du at pengene var der? - Ja, sir.
Hvorfor tok du dem ikke? Si sannheten.
For å komme meg frem.
Ingen gutter på verandaen.
Stikk.
Charlie, hold stigen for meg.
Greit. Vent.
Er det bra?
Ordne deg. Kom ned i baren. Det er mange beundrere som venter på deg.
Du er litt av en slavedriver.
Fest en lapp på deg selv nå, så du ikke kommer bort.
Jøss.
Kan vi snakke litt?
- Jeg trenger sigaretter. - Ser dere inne.
La oss få noe på det rene. Jeg er ikke syndebukken din.
Og jeg er ikke her for å ta skylden for noe noen andre har gjort.
Uansett hva som skjer med Volstead,
-uansett hva som skjer med oss... - Lucky Strike.
Jeg vil ikke garantere noe om lovgivning. Det kan ingen.
Jeg vil ikke ha problemer.
Hører du på meg?
Hva skjedde med de jeg kjøpte?
De var bare dritt. Du skal få et bra tall til i morgen.
Jeg har hatt den plassen i 20 år.
- En kveld i et dagobordell... - Hvor mye for hele boka?
...gir deg ikke rett til å behandle meg som
en løpegutt i Senatet.
Du først.
Tror du at du er den eneste som banker på døra mi?
- Sånn gjør vi forretninger. - Det finnes mange
-med renere negler enn deg. - Socio, se opp!
Se OPP!
Om vi ikke kommer oss vekk...
Vær så god.
Hva feirer vi?
Tjue kuler i Joe Masserias mage.
Kongeriker stiger frem, Kongeriker faller.
Pretendenter strekker seg mot tronen, men bare en keiser kan herske.
Og pretendentene blekner bort.
Hva betyr det?
Med Marcus Aurelius' ord:
"Universet er forandring.
"Livene våre er det tankene våre gjør det til."
Og mine tanker
er som følger.
Alle her i rommet
skal bli rike!
Vi har en ny venn heri kveld.
En sønn av Sicilia.
En sønn av Amerika.
Vi skylder ham mye.
Kom frem.
- Slipp ham frem. - Ja.
Helten.
Don Salvatore.
For oss.
Og bare oss.
Nå og for alltid.
Han sier...
Han sier at de er tyver og kriminelle.
Fiender av Cuba.
De vil ha noe for ingenting.
De stjeler og raner.
En rik amerikaner på gata, en mulighet.
Han sier det er formaliteter
i forhold til hendelsen.
Hvor mye
for å holde det hemmelig?
200.
Hei, folkens. De er her.
- Kom igjen! - Kom igjen!
Av veien!
- Nei, du. - Stikk av.
- Jeg! - Hei, damen!
- Vil du ha hjelp med bagasjen? - Vi er her for å hjelpe.
Skal jeg hjelpe deg?
Du må ikke få sand i de fine sandalene.
- Ta hånden min. Jeg kan hjelpe deg. - Jeg burde hjelpe deg.
Jeg har deg. Forsiktig. Sånn.
Velkommen til Atlantic City.
Du er litt av en gentleman.
Takk skal du ha, unge mann.
Her.
- Du ligner henne på en prikk. - Rumpa hans er større.
Ja.
Kom deg vekk.
Ta ham! Bank ham! Ta ham!
- Kutt ut! - Urettferdig!
- Gutter, slutt med det. - Urettferdig.
Urettferdig.
Piney kan ikke slåss.
La dem slåss.
Kom igjen.
Hvem sin sønn er du?
Ethan Thompson.
Buktemannen Ethan.
Kjenner du ham?
Trodde du at du var lur i sted?
Trodde du skulle få noe for å være ærlig.
Hva har du?
Alt går gjennom meg. Forstått?
Stor og liten.
Absecon-fjorden til Great Egg-havna.
Alt annet er dårlig for forretningene.
Her
er sand.
Der er en kost.
Og dette
er en dollar.
Ja, sir.
Velkommen til Atlantic City!
Vi har paraplyer, tepper, parasoller...
Så du hva han gjorde med øret?
Har han det i lommen enda?
Ronis trenger ikke å få høre noe om dette.
Så vidt han vet, skjedde ingenting og Lloyd er fortsatt med.
Ikke regn med det.
Du er ikke den eneste som bestikker hæren.
En mann som meg?
Hva er poenget med å se seg tilbake?
Har aldri vært bra for noe.
"Vær ærlige og trofaste, gutter."
Hva sa du?
Bare en tanke.
Bli med opp på rommet.
Jeg tar båten ut i morgen.
- Det er greit. - Ingen kveld å være alene på.
Vennen, jeg er ikke alene.
Ikke bare dårlig nytt.
Vant fem pesos.
Mrs. Lansky.
Jeg er en gammel venn av mannen din. Venter du på ham?
Snakker du engelsk?
Jeg snakker, ja.
Har du en mann?
Du kan være mannen min.
En kveld, én uke.
Vi kan gå rett rundt hjørnet, så skal du få kjenne noe godt.
"De beste og mest trofaste, akk, er de færreste.
"Men vær en av dem om du kan.
"Aldri gi opp din plikt.
"Du skal se det kommer til nytte og belønnes når du blir mann.
"Ikke tro at livet alltid er smul sjø.
"Det er fare for fiasko
"selv om fremtiden synes å være lys.
"Men ære og arbeid og ærlighet mot naboen
"vil bære deg trygt over livets hav."
"Så kom deg opp og gjør. Gjør bare det rette.
"Og ta rettmessig del i striden.
"Vær ærlige og trofaste, gutter.
"Uansett hva dere gjør, gutter,
"la dette være deres motto i livet!"
GYLNE DAGER